‘Pak je rommel en verdwijn hier!’, riep de schoonmoeder, die was gekomen om Vika uit haar eigen appartement te zetten.
Vika pakte de tas met boodschappen en liep rustig naar de vijfde verdieping. De septemberregen tikte tegen de ramen van het trappenhuis, en vanbinnen voelde ze zich kalm. De afgelopen zes maanden, sinds de scheiding, was haar leven eindelijk weer op de rails gekomen. Niemand vroeg meer waar haar geld bleef, niemand bekritiseerde haar kookkunsten of mopperde over rommel – die er, eerlijk gezegd, nooit echt was.
Het appartement had Vika nog vóór haar huwelijk van haar ouders gekregen. Vader en moeder hadden al hun spaargeld uitgegeven om ervoor te zorgen dat hun dochter een eigen woning had. De papieren stonden alleen op Vika’s naam, omdat er toen nog niet eens sprake was van een verloofde. Twee jaar later groeide een toevallige ontmoeting met Andrej op het werk uit tot een relatie en vervolgens tot een huwelijk.
Het huwelijk duurde vier jaar. Andrej bleek een moeilijke man: hij hield ervan met vrienden te drinken, klaagde voortdurend over geldgebrek, maar deed niets om meer te verdienen. Hij werkte als monteur in een fabriek, maar spijbelde de helft van zijn diensten. Vika werkte als ingenieur bij een ontwerpinstituut, verdiende meer dan haar man, maar hij beschouwde dat als een aantasting van zijn waardigheid.
‘Wat is dat voor een man die door zijn vrouw wordt onderhouden?’ mopperde Andrej wanneer hij chagrijnig was na een kater.
‘Niemand onderhoudt je,’ antwoordde Vika. ‘Ik werk gewoon constant, terwijl jij je diensten overslaat.’
‘Mijn werk is zwaar, niet zoals dat van jou – alleen maar papiertjes schuiven!’
Ze scheidden via de rechtbank, hoewel er niets te verdelen viel. Andrej stond erop dat het appartement moest worden gedeeld, maar uit de papieren bleek duidelijk dat het uitsluitend van Vika was. De rechtbank wees de eisen van de ex-echtgenoot af, en hij vertrok naar het dorp, naar zijn moeder, Klavdia Semjonovna.
Daar begon Andrej de dorpsgenoten te vertellen wat voor grootmoedig gebaar hij had gemaakt: hij had de helft van het appartement kunnen opeisen, maar hij had zijn ex gespaard en alles aan haar gelaten. Klavdia Semjonovna luisterde naar haar zoon en raakte steeds verontwaardigder. Hoe kon dat nou – haar zoon had zijn recht op onderdak opgeofferd voor een ondankbare schoondochter, en die had niet eens dankjewel gezegd?
De vrouw kookte jam van late appels en smeedde plannen. Ze moest naar de stad om die Vika eens uit te leggen aan wie ze haar dak boven het hoofd te danken had. Haar zoon was te goedhartig en kon niet voor zichzelf opkomen, maar de moeder zou dat brutale meisje wel op haar plaats zetten.
Vika was net haar sleutels aan het pakken toen ze voetstappen op het portiek hoorde. Ze draaide zich om en zag een oudere vrouw in een verbleekte jas en platgelopen schoenen. Het gezicht kwam haar bekend voor, maar ze kon zich niet meteen herinneren waarvan.
‘Bij wie moet u zijn?’ vroeg Vika beleefd.
‘Bij jou, lieverd,’ antwoordde de onbekende, die plots haar stem verhief. ‘Pak je rommel en verdwijn hier! Dit is het appartement van mijn zoon, niet van jou!’
Vika verstijfde; de sleutels vielen uit haar handen en kletterden op de vloer. Haar hoofd weigerde te bevatten wat ze hoorde. Welke zoon? Waar had ze het over?
‘Pardon, wie bent u?’ mompelde Vika terwijl ze de sleutels opraapte.
‘Je schoonmoeder, Klavdia Semjonovna!’ verklaarde de vrouw trots. ‘De moeder van Andrej! En ik ben hier niet gekomen voor excuses, maar om je te zeggen dat je andermans woning moet verlaten!’
Vika voelde het bloed naar haar gezicht stijgen. De brutaliteit van haar voormalige schoonmoeder was zo verbijsterend dat ze eerst geen woorden kon vinden. Klavdia Semjonovna wrong zich intussen langs de versteende schoondochter en stapte de hal binnen.
‘Wat een rommel heb je hier gemaakt,’ siste de vrouw terwijl ze naar de keurig neergezette schoenen keek. ‘Androesja zei al dat je slordig was, maar zó erg…’
Vika kwam bij van de schok en liep haar snel achterna, waarbij ze de deur dichttrok.
‘Klavdia Semjonovna, verlaat onmiddellijk mijn appartement!’
‘Jouw appartement?’, snoof de schoonmoeder. ‘Mijn zoon heeft je grootmoedig dit huis gelaten, terwijl hij de helft had kunnen opeisen! En jij? Je hebt hem niet eens bedankt! Denk je dat je zo met familie kunt omgaan?’
De schoonmoeder liep de kamer in en begon het interieur te inspecteren. Ze voelde aan de bank, controleerde of er stof lag op het kastje, en keek zelfs in de kast.
‘Het meubilair is natuurlijk troep, maar je kunt er wel in wonen,’ concludeerde de vrouw. ‘Handig voor Androesja, zodra hij een nieuwe vrouw vindt.’
Vika volgde de ongenode gast, nog steeds niet gelovend wat er gebeurde.
‘Denkt u serieus dat dit appartement van Andrej is?’
‘Van wie anders?’ zei Klavdia Semjonovna verbaasd. ‘Jullie hebben toch vier jaar samen gewoond! Volgens de wet wordt alles wat tijdens het huwelijk is verworven, door de helft gedeeld!’
‘Het appartement is vóór het huwelijk gekocht! Van het geld van mijn ouders!’ Vika’s stem trilde van verontwaardiging.
‘Je zult de papieren wel vervalst hebben,’ wuifde de schoonmoeder weg. ‘Of Androesja heeft in zijn goedheid alles op jouw naam gezet. Mannen zijn zo dom, ze geloven vrouwen met tranen.’
Klavdia Semjonovna trok de koelkast open en begon de inhoud te bestuderen.
‘Je eet goed, je spaart niet. En mijn zoon zit in het dorp zonder fatsoenlijk werk. Vind je dat eerlijk?’
Vika greep de mouw van de jas van haar schoonmoeder en trok haar bij de koelkast vandaan.
‘Genoeg! Vertrek onmiddellijk, of ik bel de politie!’
‘O, wat eng!’ lachte Klavdia Semjonovna. ‘De politie, jawel! En wat ga je ze vertellen? Dat je schoonmoeder bij haar schoondochter op bezoek kwam?’
‘Ex-schoondochter! Andrej en ik zijn gescheiden!’
‘Gescheiden, gescheiden, maar de schulden blijven,’ zei de vrouw sluw. ‘Denk je dat ik niet weet dat hij je nog geld schuldig is?’
Vika was verbijsterd. Andrej had haar helemaal niets nagelaten. Integendeel, hij leende voortdurend kleine bedragen en bracht ze nooit terug. Maar die paar roebels waren het niet waard om ruzie over te maken.
‘Over welke schulden heeft u het?’
‘Daarover gaan we het juist hebben,’ zei Klavdia Semjonovna zelfgenoegzaam, terwijl ze zich op de bank nestelde. ‘Ga zitten, schoondochter, we gaan rustig praten…’
Vika liep rusteloos door de kamer en zocht naar een manier om zo snel mogelijk van de opdringerige bezoekster af te komen. De politie bellen vanwege een oudere vrouw leek belachelijk, maar dit gedrag dulden wilde ze ook niet.
‘Ik luister naar u, maar niet lang,’ zei Vika koel, terwijl ze bleef staan.
‘Precies, we hebben weinig tijd,’ knikte de schoonmoeder. ‘Morgen komt Androesja zijn spullen halen. Jij zorgt dat je dan ook ingepakt bent en het huis vrijmaakt.’
‘Ik ga helemaal niets vrijmaken! Dit is míjn appartement!’
‘Van jou, zeg je?’ Klavdia Semjonovna dook in haar tas en haalde er een verkreukeld vel papier uit. ‘Hier staat iets anders.’
Vika pakte het blad en liet haar ogen erover glijden. Het was een kopie van een of ander bankdocument, maar de kleine letters waren niet direct te ontcijferen.
‘Wat is dit?’
‘Een verklaring over een lening die jouw man heeft afgesloten met dit appartement als onderpand,’ verklaarde Klavdia plechtig. ‘Twee miljoen roebel! En hij kan het niet aflossen, hij heeft geen werk. De bank komt het appartement binnenkort opeisen.’
Vika keek aandachtiger naar het document. Het zag er verdacht uit: het lettertype was ongelijk, het stempel vaag. Maar Andrejs naam stond inderdaad bij “kredietnemer”.
‘Zelfs als dit waar is, staat het appartement op mijn naam. Niemand kon het als onderpand gebruiken zonder mijn toestemming.’
‘Wie zegt dat het zonder toestemming was?’ grijnsde de schoonmoeder. ‘Je was zijn vrouw, je tekende alles wat hij vroeg. Zo heb je ook voor het onderpand getekend.’
‘Ik heb nog nooit iets dergelijks ondertekend!’
‘Je geheugen laat je in de steek,’ schudde Klavdia haar hoofd. ‘In vier jaar tijd hebben jullie stapels papieren doorgenomen, dat onthoud je allemaal niet. En bankiers zijn grondige mensen, die geven niet zomaar krediet.’
Vika probeerde koortsachtig te herinneren welke papieren ze tijdens het huwelijk had getekend. Andrej had haar een paar keer om een handtekening gevraagd, zogenaamd voor zijn werk. Kon daar echt toestemming voor een hypotheek tussen gezeten hebben?
‘Laat het origineel zien,’ eiste Vika.
‘Waarom zou je het origineel nodig hebben?’ vroeg de schoonmoeder verbaasd. ‘De kopie zegt hetzelfde.’
‘Een kopie kun je vervalsen.’
‘Wat ben jij wantrouwig!’ lachte Klavdia. ‘Denk je dat ik een oplichtster ben? Ik heb geen behoefte aan jullie streken. Ik ben een eenvoudig, eerlijk mens.’
Vika bleef heen en weer lopen, denkend wat ze nu moest doen. Zelfs als het document vals was, zou het tijd kosten om dat te bewijzen. Ondertussen gedroeg de schoonmoeder zich als de baas en smeedde plannen om haar eruit te zetten.
‘Goed, laten we aannemen dat de lening bestaat,’ zei Vika. ‘Dan moet degene die het geld heeft geleend, ook terugbetalen. Dat is dus Andrej.’
‘En waarmee moet hij betalen als hij geen werk heeft?’ Klavdia spreidde haar handen. ‘Dan pakt de bank het appartement. Jij wilt toch niet op straat belanden?’
‘Wat stelt u dan voor?’
‘Mijn voorstel is dit,’ sprak de schoonmoeder plechtig. ‘Je schrijft het appartement over op Andrej. Hij verkoopt het, betaalt de schuld aan de bank, en wat overblijft delen jullie eerlijk. Jij krijgt je deel en kunt een kamer huren.’
Vika bleef staan en keek haar gesprekspartner scherp aan. Het plan was zo brutaal dat het bijna bewondering afdwong.
‘Dus ik moet een appartement, gekocht met mijn ouders’ geld, afstaan zodat Andrej zijn schulden kan aflossen?’
‘Nou, niet voor niets!’ protesteerde Klavdia verontwaardigd. ‘Je krijgt je aandeel! Misschien genoeg voor een kamertje in een gemeenschappelijk huis.’
‘En als ik weiger?’
‘Dan neemt de bank het appartement en krijg jij helemaal niets. Bovendien wordt de schuld ook jouw probleem, want jullie waren getrouwd.’
Vika zakte in een stoel tegenover de bank. Haar hoofd tolde van zoveel brutaliteit. Dachten mensen echt dat ze naar iemand konden komen en zomaar een appartement opeisen?
‘Klavdia Semjonovna, zelfs áls alles is zoals u zegt, ben ik niet verplicht de financiële problemen van mijn ex-man op te lossen.’
‘Niet verplicht, zeg je?’ De schoonmoeder boog zich naar voren. ‘Wie heeft je vier jaar lang gevoed, gekleed, een dak boven je hoofd gegeven?’
‘Pardon?’ Vika kon haar oren niet geloven. ‘Wie heeft wie gevoed?’
‘Andrej natuurlijk! Een man hoort zijn gezin te onderhouden!’
‘Andrej zat de helft van de tijd zonder werk! Ik betaalde voor boodschappen, rekeningen en kleding!’
‘Onzin,’ wuifde Klavdia weg. ‘Een man kan niet op de nek van een vrouw zitten. Dat druist in tegen de natuur.’
‘Maar hij kan wel komen en andermans appartement opeisen?’ zei Vika scherp.
‘Niet andermans, maar wettig!’ verhief de schoonmoeder haar stem. ‘Jullie hebben samengewoond, dus is alles gemeenschappelijk!’
Vika stond op en liep naar het raam. Buiten was het donker geworden; de lantaarns weerkaatsten in de plassen. Ze wilde de opdringerige gast de deur wijzen, maar die was duidelijk niet van plan vrijwillig te vertrekken.
‘Weet u wat, Klavdia Semjonovna,’ zei Vika terwijl ze zich omdraaide, ‘laten we een einde maken aan deze farce.’
Ze liep naar het bureau, haalde een map met papieren uit de la. Klavdia volgde elk van Vika’s bewegingen met argwanende blik.
‘Hier is het eigendomsbewijs van het appartement,’ zei Vika en legde het document vlak voor haar schoonmoeder neer. ‘Datum van registratie: anderhalf jaar vóór ik Andrej ontmoette. Koper: ik. Verkoper: de projectontwikkelaar. Er zijn nooit andere eigenaren geweest en die zijn er nog steeds niet.’
Klavdia Semjonovna pakte het papier en begon de stempels te bestuderen. Haar gezicht werd langzaam donkerder.
‘Hier is het bewijs dat het appartement is gekocht met geld dat mijn ouders mij hebben geschonken,’ vervolgde Vika terwijl ze het volgende document neerlegde. ‘Hier zijn bankafschriften van de stortingen op mijn rekening. Alles is eerlijk en wettig.’
‘En wat dan nog?’ probeerde de schoonmoeder bitsig te doen, maar haar stem trilde. ‘Andrej kan later nog hebben bijbetaald, verbeteringen gedaan…’
‘In vier jaar huwelijk heeft Andrej geen cent aan het appartement uitgegeven,’ zei Vika streng. ‘Integendeel, de rekeningen, het onderhoud, het meubilair – alles heb ík betaald. Wilt u de bonnetjes zien?’
Klavdia keek nerveus om zich heen, zoekend naar een nieuwe houvast voor haar aanval.
‘En de lening?’ herinnerde ze zich plots. ‘Die is toch onder hypotheek van het appartement afgesloten!’
‘Laat het originele kredietcontract zien,’ stelde Vika kalm voor.
‘Waarom zou ik dat meeslepen? Het ligt thuis…’
‘Noem dan de bank waar de lening is afgesloten.’
De schoonmoeder knipperde met haar ogen; ze besefte dat ze in de val liep.
‘Ik… weet het niet precies meer… Andrej zei het wel, maar ik heb het niet onthouden…’
‘Het contractnummer? De datum van ondertekening?’ drong Vika aan.
‘Waarom ondervraag je me zo?!’ barstte Klavdia uit. ‘Je hebt mijn zoon eruit gezet en nu wil je mij ook nog wegjagen?!’
‘Andrej is zelf vertrokken na de scheiding. En ik verzoek u dringend mijn woning onmiddellijk te verlaten.’
‘Ik ga niet weg!’ schreeuwde de schoonmoeder. ‘Ik blijf hier tot de waarheid hersteld is! Mijn zoon heeft zijn hele leven gewerkt, en het huis valt een of andere omhooggevallen meid ten deel!’
Vika pakte haar telefoon en toetste het nummer van de hulpdiensten in.
‘Hallo, politie? In mijn woning bevindt zich een vreemde vrouw die weigert weg te gaan en bedreigingen uit…’
Klavdia verstomde op slag. Het woord “politie” had een magische uitwerking.
‘Wat doe je?!’ siste ze. ‘Waarom haal je de smerissen erbij?’
‘Omdat u de wet overtreedt,’ antwoordde Vika, terwijl ze het gesprek met de centralist niet onderbrak. ‘Ja, ik ben thuis, ik wacht op het team.’
De schoonmoeder sprong op van de bank en begon onrustig door de kamer te ijsberen.
‘Ik ben toch geen dievegge! Ik kwam alleen op bezoek bij mijn schoondochter!’
‘Ex-schoondochter,’ verbeterde Vika. ‘En zonder uitnodiging.’
‘Annuleer het telefoontje!’ eiste Klavdia. ‘Wat zullen de mensen zeggen als ze me met de politie zien?’
‘Daar had u eerder aan moeten denken.’
Twintig minuten later ging de bel. Vika deed open en zag twee wijkagenten – een man van middelbare leeftijd en een jonge vrouw.
‘U had een melding gedaan?’ vroeg de brigadier.
‘Ja, komt u binnen. Deze vrouw is mijn appartement binnengedrongen zonder toestemming en weigert weg te gaan.’
Klavdia kromp ineen op de bank en keek de agenten met bange ogen aan.
‘Kunt u de eigendomspapieren tonen?’ vroeg de brigadier.
Vika overhandigde het eigendomsbewijs. De agente bekeek aandachtig de stempels en handtekeningen.
‘En wie bent u?’ richtte ze zich tot de schoonmoeder.
‘Ik… de moeder van haar ex-man…’ mompelde Klavdia.
‘Heeft u het recht hier te zijn?’
‘Nou… we zijn toch familie…’
‘Voormalige familie,’ verbeterde Vika. ‘Na de scheiding hebben we geen familiebanden meer.’
‘Heeft u sleutels van dit appartement?’ vroeg de brigadier aan Klavdia.
De vrouw rommelde onzeker in haar tas en haalde een sleutelbos tevoorschijn.
‘Hoe komt u aan sleutels van andermans woning?’ vroeg de agente verbaasd.
‘Mijn zoon gaf ze… toen hij nog getrouwd was…’
‘Na de scheiding had u die moeten teruggeven,’ zei de brigadier streng. ‘Geef ze nu terug aan de eigenaresse.’
Klavdia gaf met tegenzin de sleutels aan Vika, die ze in haar zak stak.
‘Verlaat nu de woning,’ beval de politieman. ‘En kom hier niet meer zonder toestemming van de eigenaresse.’
‘Maar waar blijft de rechtvaardigheid?’ snikte de schoonmoeder. ‘Mijn zoon heeft vier jaar voor haar gewerkt, en zij krijgt het appartement!’
‘Uw zoon werkte voor zichzelf en zijn gezin,’ antwoordde Vika kil. ‘Het appartement is van mij, omdat mijn ouders het hebben gekocht.’
‘Familieruzies vallen niet onder onze bevoegdheid,’ zei de brigadier. ‘Als er een eigendomsgeschil is, kunt u naar de rechter. Voor nu begeleiden we u naar buiten.’
Klavdia stond met tegenzin op en liep naar de deur, mompelend vervloekingen over de ondankbare schoondochter. In de hal draaide ze zich nog één keer om voor een laatste poging:
‘Andrej komt morgen, hij zal alles rechtzetten!’
‘Laat hem maar komen,’ zei Vika kalm. ‘Alleen zal hij het appartement niet binnenkomen. Ik verander morgen de sloten.’
‘Je hebt daar geen recht op!’ gilde Klavdia.
‘Jawel. Dit is mijn eigendom.’
De agenten begeleidden Klavdia Semjonovna naar het trappenhuis. Vika sloot de deur en draaide het slot om. Eindelijk keerde de rust in huis terug.
De volgende ochtend verving een slotenmaker het slot. Vika koos expres een model dat bestand was tegen openbreken en inbraak. De oude sleutels pasten niet meer.
Rond het middaguur ging haar mobiele telefoon. Op het scherm verscheen Andrejs naam.
‘Wat is hier aan de hand?’ klonk de verontwaardigde stem van haar ex-man. ‘Mijn moeder kwam in alle vriendelijkheid langs, en jij hebt de politie gebeld!’
‘Jouw moeder is mijn appartement binnengedrongen en eiste dat ik eruit zou gaan,’ antwoordde Vika. ‘Dat heet eigenrichting.’
‘Wat nou jouw appartement! We hebben vier jaar samen gewoond!’
‘En wat dan nog? Het huis is van mij, de papieren staan op mijn naam.’
‘Je hebt me bedrogen!’ riep Andrej. ‘Je zei dat je ouders het cadeau hadden gedaan, maar je hebt het vast met een lening gekocht!’
‘Andrej, je hebt die papieren zelf gezien toen we trouwden. Of is je geheugen zo slecht?’
‘Ik herinner me geen enkel papier! En trouwens, volgens de wet wordt alles wat tijdens het huwelijk is verworven, door de helft gedeeld!’
‘Het appartement is vóór het huwelijk gekocht. Met het geld van mijn ouders. Jij hebt er niets mee te maken.’
‘Leugens!’ schreeuwde Andrej. ‘Ik huur een advocaat en ga naar de rechter!’
‘Doe maar,’ antwoordde Vika onverschillig. ‘Maar zorg dat je het griffierecht kunt betalen. Verlies je de zaak, dan betaal je ook mijn proceskosten.’
‘We zullen nog wel zien wie wie te slim af is!’ dreigde de ex-man, waarna hij ophing.
Vika legde de telefoon weg en glimlachte. Andrej zou natuurlijk geen advocaat zoeken. Ten eerste had hij er geen geld voor. Ten tweede zou elke jurist hem meteen uitleggen dat zijn eisen nergens op gebaseerd waren.
’s Avonds maakte Vika pilaf en dacht eraan hoe fijn het was om alleen te wonen. Niemand die haar kookkunst bekritiseerde, niemand die eiste dat ze iets anders deed, geen ruzies over uitgegeven geld. Ze kon haar favoriete films kijken, tot laat lezen, vriendinnen ontmoeten.
Het appartement was eindelijk weer een thuis geworden, geen slagveld meer. Klavdia Semjonovna en Andrej waren verleden tijd, samen met alle nare herinneringen. Niemand zou nog durven komen met de eis om andermans bezit af te pakken.
De intercom ging. Vika liep naar de hoorn, maar op haar vraag wie daar was, kwam geen antwoord. Een minuut later klonk de bel opnieuw.
‘Wie is daar?’ vroeg Vika strenger.
‘Doe open, politie,’ klonk de bekende stem van de brigadier.
Vika drukte op de knop. Enkele minuten later klopte het op de deur. Op de stoep stonden de wijkagent van gisteren en zijn collega.
‘Goedenavond. Mogen we binnenkomen?’
‘Natuurlijk,’ Vika liet hen de hal binnen. ‘Is er iets gebeurd?’
‘Klavdia Semjonovna heeft bij ons een klacht ingediend,’ legde de agente uit. ‘Ze beweert dat u zich haar eigendom heeft toegeëigend.’
Vika snoof van het lachen.
‘Welk eigendom?’
‘De sleutels van het appartement,’ antwoordde de brigadier serieus. ‘En dat u de rechtmatige eigenaar eruit hebt gezet.’
‘U hebt zelf de papieren van het appartement gezien. U hebt haar zelf opgedragen de sleutels in te leveren.’
‘Dat klopt. Maar we zijn verplicht de klacht te behandelen,’ zei de politieman met een verontschuldigend gebaar. ‘Kunt u het eigendomsbewijs nog eens laten zien?’
Vika bracht de map met documenten. De brigadier bladerde alles zorgvuldig door.
‘Hier is alles in orde,’ concludeerde hij. ‘Het appartement is inderdaad van u. De klacht van Klavdia Semjonovna is ongegrond.’
‘En wat krijgt zij voor valse aangifte?’ vroeg Vika nieuwsgierig.
‘Waarschijnlijk een waarschuwing,’ zei de agente. ‘Ze is een oudere vrouw, misschien begreep ze de juridische details niet goed.’
Toen de agenten waren vertrokken, deed Vika de deur op alle sloten. Blijkbaar wilde de schoonmoeder tot het einde strijden. Maar de papieren spraken voor zich, en geen enkele klacht zou de waarheid veranderen.
Een week later kreeg het verhaal een onverwacht vervolg. Vika kwam thuis van haar werk en zag Andrej bij de ingang staan. De ex-man zag er verfomfaaid en aangeschoten uit.
‘Wat wil je?’ vroeg Vika koel.
‘We moeten praten,’ mompelde Andrej. ‘Op een rustige manier.’
‘Waarover? Alles is al lang duidelijk.’
‘Mijn moeder is helemaal doorgedraaid,’ klaagde Andrej. ‘Ze zeurt de hele dag over dat appartement. De buren kijken al scheef.’
‘Dat is jouw probleem.’
‘Luister, misschien kun je toch helpen?’ vroeg de ex-man onverwacht. ‘Niet met geld, maar op een andere manier…’
‘Hoe dan?’
‘Ik weet het niet… Geef me een verklaring dat het appartement van jou is. Dan kan ik het haar laten zien en stopt ze misschien.’
Vika dacht even na. Het idee leek redelijk. Misschien zou Klavdia Semjonovna dan eindelijk ophouden.
‘Goed. Morgen geef ik je een kopie van het eigendomsbewijs. Laat het je moeder zien en leg haar uit hoe het zit.’
‘Dank je,’ zuchtte Andrej opgelucht. ‘Het is echt niet meer uit te houden.’
De volgende dag maakte Vika een kopie van de papieren en gaf die aan Andrej. Daarna belde of klopte niemand meer aan de deur, er kwamen geen bedreigingen meer. Klavdia Semjonovna had blijkbaar eindelijk begrepen dat het plan mislukt was.
Vika schrapte met opluchting de ex-familie uit haar leven. Het appartement bleef waar het hoorde – bij de rechtmatige eigenaresse. En de pogingen van brutale mensen om andermans bezit af te pakken, eindigden in een totale mislukking.
