‘Als je moeder zich nóg een keer met adviezen bij mij komt bemoeien over wie wat moet betalen, zal ik haar er zelf aan herinneren van wie dit appartement is!’ zei de vrouw.
Olga werd wakker van het harde gerammel van pannen in de keuken. De wekker gaf half zeven aan — er bleef nog anderhalf uur over tot het begin van haar werkdag.
Ze rekte zich uit, gaapte en stond met tegenzin op. Anton was al vertrokken voor zijn ochtendrondje hardlopen. In het appartement hing de geur van versgezette koffie, maar om de een of andere reden maakte die haar niet blij — eerder onrustig.
In de keuken maakte Ljoedmila Sergejevna met zoveel ijver lawaai met de vaat, alsof ze het hele huis wilde wekken. Haar schoonmoeder stond bij de gootsteen en schrobde fanatiek een koekenpan, terwijl ze luid zuchtte.
Olga schonk koffie in haar favoriete mok en ging aan tafel zitten, in de hoop rustig haar drankje te kunnen opdrinken.
‘Zeg eens, Oljotsjka,’ begon Ljoedmila Sergejevna zonder zich om te draaien, ‘vind jij het echt normaal dat ik hier het hele weekend in mijn eentje heb schoongemaakt? Je hebt toch gezien in wat voor staat de keuken na vrijdag was?’
Olga klemde de mok met beide handen vast. Het weekend was inderdaad erg stressvol geweest — ze moest dringend een kwartaalrapport afronden dat op haar werk hoge prioriteit had. En daar kwam nog een afspraak met een vriendin bij die ze al een half jaar niet had gezien. Het schoonmaken was vanzelf naar de achtergrond verdwenen.
‘Ljoedmila Sergejevna, ik heb gewerkt,’ antwoordde Olga rustig. ‘Ik had een deadline voor een project. En daarna had ik afgesproken met Katja, dat weet u toch.’
De schoonmoeder draaide zich eindelijk om. Het gezicht van Ljoedmila Sergejevna straalde pure ontevredenheid uit.
‘Gewerkt, zeg je? En wie heeft hier dan de vloeren gewassen? Wie heeft het stof afgenomen? Ik. Ik ben trouwens ook niet meer jong. Mijn rug doet pijn, mijn bloeddruk schommelt. Maar nee hoor, ik sta hier in mijn eentje het hele weekend te ploeteren, net als Assepoester.’
Olga haalde diep adem. Haar geduld begon op te raken, maar op maandagochtend had ze totaal geen zin in een ruzie.
‘Ik heb gerust en belangrijke zaken geregeld,’ herhaalde Olga iets harder. ‘Privézaken.’
‘Privézaken!’ Ljoedmila Sergejevna sloeg haar handen in de lucht en spatte daarbij zeepwater op de vloer.
‘En is het gezin dan geen privézaak? Ruimt het huis zichzelf op? Begrijp je dan niet dat Antosja moe thuiskomt van zijn werk en dat het hier dan een puinhoop is?’
Iets knapte in Olga. Ze zette de mok abrupt op tafel, waardoor de koffie op het tafelkleed morste.
‘Ljoedmila Sergejevna, mijn zaken gaan u helemaal niets aan,’ zei Olga nadrukkelijk. ‘Ik heb het volste recht om mijn tijd in te delen zoals ik dat wil. Dit is mijn leven.’
De schoonmoeder was met stomheid geslagen. De ogen van Ljoedmila Sergejevna werden groot, haar wangen kleurden vlekkerig rood.
‘Hoezo gaan ze mij niets aan?! Ben ik hier soms een vreemde? Ik ben Antons moeder, ik woon in dit appartement, ik heb het recht…’
‘U hebt niet het recht om mij te zeggen wat ik moet doen!’ onderbrak Olga haar, terwijl haar stem vanzelf steeds luider werd.
‘Ik ben een volwassen vrouw, ik werk, ik verdien mijn eigen geld en niemand zal mij voorschrijven hoe ik mijn weekend moet doorbrengen!’
Ljoedmila Sergejevna deinsde achteruit en sloeg een hand tegen haar borst. Het gezicht van de schoonmoeder vertrok van gekwetstheid.
‘Aha… dus zo praat men tegenwoordig met mij. Anton zal te horen krijgen hoe jij…’
Olga liet haar niet uitspreken. Ze draaide zich op haar hakken om, greep in de gang haar tas van de bank en sloeg met kracht de voordeur dicht. Het geluid galmde door het trappenhuis. Haar hart bonkte in haar keel, haar handen trilden.
Bij de bushalte probeerde Olga tot rust te komen, maar de gekwetstheid en woede lieten haar niet los. De maandag was afschuwelijk begonnen.
De hele werkdag ging voorbij in een soort mist. Olga beantwoordde automatisch e-mails, nam deel aan de vergadering, knikte naar collega’s, maar haar gedachten keerden steeds terug naar het conflict van die ochtend.
Haar telefoon bleef stil — noch Anton, noch Ljoedmila Sergejevna had ook maar één bericht gestuurd. Dat maakte haar onrust alleen maar groter. Tegen de avond bonsde haar hoofd van de spanning.
Toen Olga de deur van het appartement met haar sleutel opende, zag ze als eerste Anton in de gang staan, met een vreemde uitdrukking op zijn gezicht.
Normaal begroette haar man haar met een glimlach, omhelsde hij haar en vroeg hij hoe haar dag was geweest. Vandaag stond Anton haar zwijgend aan te kijken, met zijn armen over elkaar.
‘Hoi,’ begon Olga voorzichtig terwijl ze haar schoenen uittrok. ‘Is er iets gebeurd?’
‘Kom mee naar de slaapkamer,’ antwoordde Anton kort. ‘We moeten praten.’
Olga liep achter haar man aan en deed de slaapkamerdeur dicht. Anton ging op de rand van het bed zitten en wreef met zijn handen over zijn gezicht.
‘Mam heeft me alles verteld,’ begon hij, terwijl hij naar de vloer keek. ‘Over het gesprek van vanochtend. Over hoe jij tegen haar tekeer bent gegaan.’
‘Tegen haar tekeer ben gegaan?’ Olga ging op de stoel bij het bureau zitten.
‘Anton, meen je dat serieus?’
‘Ze huilde, Olga. Mam huilde echt toen ik thuiskwam. Ze zei dat jij haar had vernederd en dat het voor haar onmogelijk was om hier te wonen.’
Olga beet op haar lip. Het plaatje was voorspelbaar — Ljoedmila Sergejevna had de situatie uiteraard zo voorgesteld dat zij er goed uitkwam.
‘En ga je mijn kant van het verhaal niet eens vragen?’ vroeg Olga zacht.
Anton keek zijn vrouw aan. In zijn ogen was verwarring te lezen en een soort gekwetstheid.
‘Olga, mijn moeder is een oudere vrouw. Ja, soms bemoeit ze zich met dingen die haar niet aangaan, maar dat is uit bezorgdheid. Had je niet wat zachter met haar kunnen praten? Moest je per se schreeuwen?’
‘Ik heb niet geschreeuwd,’ zei Olga terwijl ze haar vuisten balde.
‘Ik heb alleen gezegd dat mijn zaken haar niet aangaan. En dat is de waarheid, Anton.’
‘Maar waarom zo grof?’ De man stond op en liep door de kamer. ‘Ze is gekwetst, ze loopt de hele dag rond alsof ze in een diepe put is gevallen. Het doet mij pijn om mijn moeder zo te zien. Was het nu echt zo moeilijk om gewoon te zwijgen?’
Er klopte iets niet aan dit hele gesprek. Olga voelde hoe juist die verontwaardiging, die ze de hele dag had ingeslikt, in haar begon te koken.
‘Anton,’ zei Olga langzaam en keek haar man recht in de ogen. ‘Laat me je even aan iets herinneren. Dit appartement is van mij. Ik heb het met mijn eigen geld gekocht, nog vóór onze bruiloft.
Jouw moeder woont hier omdat ík — ikzelf — Ljoedmila Sergejevna heb uitgenodigd om bij ons te komen wonen. Weet je nog hoe dat ging? Weet je nog dat jij mij dat hebt gevraagd?’
Anton bleef midden in de kamer staan. Zijn kaak spande zich.
‘En wat dan nog?’ vroeg hij niet erg overtuigd.
‘Wel dit: jouw moeder moet onthouden waar ze is,’ antwoordde Olga hard.
‘Ze hoort zich bescheidener te gedragen. Ik ben de eigenares van dit appartement, Anton. Ik bepaal zelf hoe ik mijn tijd doorbreng. Ik ben niet verplicht om aan Ljoedmila Sergejevna over elke stap die ik zet verantwoording af te leggen. Zij woont hier als gast, begrijp je? Als gast!’
Er viel een zware, kleverige stilte. Anton keek weg en haalde een hand door zijn haar. Op het gezicht van haar man was een hele waaier aan emoties te zien — gekwetstheid, verwarring en de onwil om het voor de hand liggende te erkennen.
‘Ben je… ben je hier nu echt mee aan het schermen?’ bracht Anton er uiteindelijk uit. ‘Met je appartement?’
‘Ik scherm nergens mee,’ antwoordde Olga vermoeid. ‘Ik stel alleen een feit vast. Ljoedmila Sergejevna is haar plaats vergeten.
Ze gedraagt zich alsof dit haar huis is, alsof ze het recht heeft om mij te zeggen wat ik moet doen. Maar dat is niet zo.’
Anton opende zijn mond om iets te zeggen, maar er kwamen geen woorden. Hij bleef nog even staan en liep daarna zwijgend de slaapkamer uit, waarbij hij de deur zacht achter zich dichtdeed.
Olga bleef op de stoel zitten en staarde uit het raam. Buiten werd het steeds schemeriger. Het gesprek was precies zo geëindigd als ze had verwacht — met een gespannen stilte en wederzijds onbegrip.
De twee weken die volgden, hing er in het appartement een ronduit begrafenisachtige sfeer. Ljoedmila Sergejevna liep rond met een gezicht alsof ze tegen haar zin citroenen moest eten.
De schoonmoeder zuchtte demonstratief bij elke gelegenheid, wierp verwijtende blikken en trok haar neus op wanneer Olga langs haar heen liep. ’s Ochtends maakte ze alleen ontbijt voor Anton en liet ze voor haar schoondochter niet eens een kopje achter.
Ze maakte schoon met zoveel lawaai, dat iedereen moest horen wat voor martelares ze was.
Olga nam zich voor haar te negeren. Gewoon geen aandacht te schenken aan die kinderachtige beledigdheid en manipulaties. Ze kwam thuis van haar werk, groette op neutrale toon, vroeg hoe het ging en kreeg als antwoord slechts wat kortaf gemompel.
Anton werd heen en weer geslingerd tussen zijn vrouw en zijn moeder en probeerde de scherpe kantjes eraf te halen, maar dat lukte slecht. ’s Avonds zweeg hij in de slaapkamer, met zijn blik op zijn telefoon gericht. Hun gesprekken waren tot een minimum beperkt.
Olga voelde geen schuld. Eerder opluchting — eindelijk had ze gezegd wat haar al zo lang dwarszat. Laat Ljoedmila Sergejevna maar gekwetst zijn, laat haar maar mokken. Het belangrijkste was dat de grenzen nu waren gesteld.
Het werk leidde haar gelukkig af. Het project waaraan Olga de afgelopen drie maanden had zitten zwoegen, was eindelijk in release gegaan. Tijdens de vergadering bedankte de directeur haar persoonlijk en benadrukte hij de bijdrage van het hele team.
En een paar dagen later kwam er totaal onverwacht nieuws: de boekhouding had haar een flinke bonus toegekend voor de succesvolle afronding van het project. Het bedrag was indrukwekkend — bijna twee maandsalarissen.
Olga las de melding in het bedrijfssysteem en kon haar ogen niet geloven. Ze las het nog een keer. Ja, alles klopte. Het geld zou aan het eind van de week op haar rekening staan. Haar humeur schoot meteen omhoog.
Ze vergat het gespannen gedoe thuis, de gekwetste schoonmoeder — alles. In haar borst bloeide een warm gevoel van overwinning op. Eindelijk iets goeds te midden van deze eindeloze huishoudelijke hel.
Die avond stormde Olga bijna vleugels dragend het appartement binnen. Anton zat in de keuken met zijn laptop en bekeek werkdocumenten. Toen hij het stralende gezicht van zijn vrouw zag, trok hij verbaasd zijn wenkbrauwen op.
‘Wat is er gebeurd?’ vroeg hij terwijl hij zijn pen neerlegde.
‘Ik heb een bonus gekregen!’ riep Olga en sloeg haar armen om zijn nek. ‘Een grote bonus, kun je het je voorstellen? Voor het project dat we hebben opgeleverd.’
Anton glimlachte — voor het eerst in twee weken glimlachte hij oprecht.
‘Echt? Olga, dat is geweldig! Gefeliciteerd, je bent goed bezig. Ik wist altijd dat je het zou redden.’
Olga gaf haar man een paar zoenen op zijn wangen. De spanning van de afgelopen dagen leek even weg te smelten.
Toen Ljoedmila Sergejevna de opgewekte stemmen hoorde, keek ze nieuwsgierig de kamer uit.
‘Wat is er aan de hand?’ vroeg ze voorzichtig.
‘Olga heeft een bonus gekregen voor haar werk,’ legde Anton uit terwijl hij thee voor zijn vrouw inschonk. ‘Een flinke.’
‘O, zo,’ knikte de schoonmoeder, maar enthousiasme klonk er niet in door. Ze liep de keuken in en haalde een pak kefir uit de koelkast.
Tijdens het avondeten werd de sfeer iets lichter. Anton vroeg naar de details van het project en Olga vertelde enthousiast over de problemen die ze had weten te overwinnen.
Ljoedmila Sergejevna kauwde zwijgend op haar gehaktbal en knikte af en toe. Het gesprek kwam op plannen: wat ze met het onverwachte geld zouden doen.
‘We kunnen misschien een weekendje weg,’ stelde Anton voor. ‘We zijn al lang niet meer samen op vakantie geweest.’
‘Of we zetten het opzij voor de zomervakantie,’ viel Olga hem bij. ‘Alhoewel… weet je wat…’
Ze zweeg even, haar blik werd bedachtzaam. Er speelde al maanden een gedachte door haar hoofd.
‘Ik denk dat ik een autolening wil afsluiten,’ flapte Olga eruit. ‘Die bonus is perfect voor de aanbetaling. Ik heb de aanbiedingen al bekeken — er zijn goede opties met een lage rente.’
Anton legde zijn vork neer en dacht na.
‘Een auto… Tja, eigenlijk zou die ons wel van pas komen. Handiger om naar het werk te gaan, en in de zomer naar de natuur.’
‘Precies!’ zei Olga enthousiast. ‘Ik heb al een paar dealers bekeken. Er is een uitstekend model — niet al te duur, maar betrouwbaar. We kunnen de lening over drie jaar nemen, de extra kosten zijn gering.’
Ljoedmila Sergejevna zette haar kopje met een hoorbare klap op het schoteltje. Het geluid was scherp en trok meteen de aandacht.
‘Een auto?’ herhaalde de schoonmoeder met opgetrokken wenkbrauwen. ‘Olga, meen je dat serieus?’
Olga draaide langzaam haar hoofd naar haar toe.
‘Ja, serieus. En waarom niet?’
‘Nou ja… zoveel geld door het raam gooien,’ zei de schoonmoeder terwijl ze haar handen spreidde. ‘Een auto is voortdurend een kostenpost. Benzine, verzekering, reparaties. Waar heb je dat voor nodig?’
‘Ik heb een auto nodig,’ antwoordde Olga rustig, terwijl ze voelde hoe de spanning terugkwam. ‘Voor mijn werk. Voor het leven.’
‘Onzin,’ wuifde Ljoedmila Sergejevna het weg. ‘Je zou het beter aan gezinszaken kunnen besteden. In mijn kamer laten de behangranden los en de bank kraakt. Je zou kunnen renoveren en fatsoenlijke meubels kopen.’
Olga voelde hoe haar vingers zich onder tafel vanzelf tot vuisten balden. Ademhalen werd moeilijker.
‘Of een nieuwe keuken,’ ging de schoonmoeder verder, zonder de reactie van haar schoondochter te merken. ‘Deze is al helemaal oud. En het fornuis hapert ook. En jij denkt aan een auto. Is het gezin dan niet belangrijk?’
Olga stond zo abrupt op dat de stoel krassend over de vloer schoof. Zonder iets te zeggen draaide ze zich om en liep naar de slaapkamer. Haar stappen galmden door de gang. Het dichtslaan van de deur sprak boekdelen.
Anton bleef met een stuk brood in zijn hand staan en keek vertwijfeld van zijn moeder naar de gesloten slaapkamerdeur. Ljoedmila Sergejevna haalde onschuldig haar schouders op.
‘Wat heb ik dan verkeerd gezegd?’ zei ze verbaasd. ‘Ik zeg toch gewoon iets verstandigs?’
Anton legde het brood neer, veegde zijn mond af met een servet en haastte zich achter zijn vrouw aan. In de gang haalde hij Olga bij de slaapkamerdeur in.
‘Olga, wacht even,’ vroeg hij. ‘Waarom reageer je zo fel? Mam deed alleen maar een voorstel.’
Olga draaide zich om. Haar gezicht was bleek, haar ogen brandden.
‘Als jouw moeder zich nóg één keer met adviezen komt bemoeien over wie en hoe er geld moet worden uitgegeven,’ zei Olga langzaam en duidelijk, ‘zal ik haar er zelf aan herinneren van wie dit appartement is!’
Anton schrok zichtbaar. De toon liet geen twijfel bestaan — zijn vrouw meende het volkomen serieus. Geen grap, geen loze dreiging. Vastberadenheid klonk in elk woord.
‘Olga, nou…’
‘Ík heb dit geld zelf verdiend,’ ging Olga fel verder. ‘Met mijn eigen werk, mijn eigen zenuwen. En alleen ík beslis waaraan ik het uitgeef. Niet Ljoedmila Sergejevna, niet jij — maar ik. Begrepen?’
Anton zweeg, niet wetend wat hij moest antwoorden. Aan de ene kant had zijn vrouw gelijk. Aan de andere kant zou zijn moeder nog meer gekwetst zijn. Hij besefte dat hij tussen twee vuren stond — en dat hij moest kiezen.
‘Ik zal met haar praten,’ beloofde Anton zacht.
‘Doe dat maar,’ zei Olga en ging de slaapkamer in. Deze keer deed ze de deur rustiger dicht.
Anton bleef even in de gang staan om zijn gedachten te ordenen. Het gesprek dat voor hem lag, zou onaangenaam zijn, maar was onvermijdelijk. Hij ging terug naar de keuken. Ljoedmila Sergejevna zat aan tafel, nipte van haar inmiddels afgekoelde thee en bladerde door een tijdschrift.
‘Mam, we moeten praten,’ begon Anton terwijl hij tegenover haar ging zitten.
De schoonmoeder keek op en kneep haar ogen samen.
‘Waarover?’
‘Over jouw gedrag,’ zuchtte Anton. ‘Mam, luister alsjeblieft. Dit appartement is van Olga.
Zij heeft het gekocht met haar eigen geld, nog vóór wij zijn getrouwd. Begrijp je dat?’
Ljoedmila Sergejevna fronste.
‘En dan?’
‘Wel degelijk,’ antwoordde Anton zacht maar beslist. ‘Je bemoeit je met hoe Olga haar geld moet uitgeven. Je zegt haar wat ze in háár appartement moet doen. Mam, dat is niet juist.’
‘Ik ben haar moeder niet, maar ik ben wel moeder,’ trilde de stem van de schoonmoeder. ‘Ik wil het beste voor het gezin.’
‘Mam, jij woont hier als gast,’ zei Anton terwijl hij met zijn hand over zijn gezicht streek.
‘Olga heeft jou uitgenodigd om bij ons te komen wonen toen jij problemen had met huisvesting. Weet je dat nog? Jij en ik hebben haar dat gevraagd. En zij is ermee akkoord gegaan, terwijl ze ook had kunnen weigeren.’
Ljoedmila Sergejevna perste haar lippen tot een dunne lijn. Haar wangen kleurden roze.
‘Dus ik ben hier overbodig? Ik heb hier even gestaan en nu kan ik weer vertrekken?’
‘Niemand zet je eruit,’ zei Anton terwijl hij over zijn slapen wreef.
‘Maar er moeten grenzen zijn, mam. Je moet de eigenares van dit huis respecteren. Olga werkt veel, verdient goed en betaalt voor dit appartement. Zij heeft het recht om zelf te beslissen wat ze met haar geld doet. Zonder jouw goedkeuring.’
De stilte hield lang aan. Ljoedmila Sergejevna staarde uit het raam, haar lippen trilden. Daarna stond ze op en ging zwijgend naar haar kamer.
Anton bleef in de keuken achter en voelde zich uitgewrongen als een citroen. Het gesprek was zwaar geweest, maar noodzakelijk.
In de dagen daarna veranderde de sfeer in het appartement merkbaar. Ljoedmila Sergejevna werd duidelijk stiller en gereserveerder.
Ze groette als eerste, informeerde zonder aandringen hoe het ging, en maakte schoon zonder demonstratief lawaai. Aan tafel zweeg ze wanneer het over Olga’s plannen ging. Ze gaf geen adviezen meer.
Olga merkte het op en voelde opluchting. Eindelijk kon je thuis weer ademen. Jammer natuurlijk dat het tot zo’n gesprek had moeten komen, maar op een andere manier drong het blijkbaar niet tot Ljoedmila Sergejevna door. Nu begreep haar schoonmoeder tenminste haar positie.
Een week later ging Olga naar de dealer, koos een auto en sloot een lening af. De papieren werden snel geregeld; de verkoper glimlachte en feliciteerde haar met de aankoop.
Toen Olga achter het stuur van haar eerste auto ging zitten, ging er een golf van geluk door haar heen. Dit was het resultaat van haar werk, haar geduld en haar doorzettingsvermogen.
Anton stond haar beneden op te wachten en bekeek bewonderend de nieuwe auto.
‘Een schoonheid,’ gaf hij toe terwijl hij de passagiersdeur opende.
‘Zullen we een rondje rijden?’
Ze reden door de avondstad, praatten over van alles en nog wat en lachten. De spanning was definitief verdwenen. Thuis kwam Ljoedmila Sergejevna het balkon op en zwaaide. Olga zwaaide terug.
Die avond bij de thee vroeg Ljoedmila Sergejevna voorzichtig:
‘Olga, heb jij zelf de kleur van de auto gekozen?’
‘Ja, ik vond zilver mooi,’ antwoordde Olga. ‘Praktisch en mooi.’
‘Goede keuze,’ knikte de schoonmoeder. ‘Ik droomde in mijn jeugd ook van een auto. Maar het is er nooit van gekomen.’
Het gesprek was kort, maar warm. Olga begreep dat Ljoedmila Sergejevna de situatie eindelijk had geaccepteerd.
Haar schoonmoeder had de grenzen begrepen die niet overschreden mogen worden.
Later, terwijl ze naast haar man in bed lag, dacht Olga na over hoe alles was gelopen. Jammer dat ze zo hard had moeten zijn.
Maar anders was er niets veranderd. Ljoedmila Sergejevna zou zijn blijven commanderen, voorschrijven en haar mening opdringen. En Olga zou woede en gekwetstheid blijven opstapelen tot ze uiteindelijk echt zou ontploffen.
Nu stond alles tenminste op zijn plaats. Iedereen kende zijn rol. Ljoedmila Sergejevna was een gast. Olga was de eigenares van het appartement — en de vrouw die zelf beslissingen over haar leven nam.
Anton was de echtgenoot die het evenwicht tussen twee vrouwen moest bewaren, maar daarbij ook moest begrijpen aan welke kant de waarheid lag.
Met opluchting besefte Olga dat ze alles veel eerder had moeten uitspreken. Onuitgesproken spanningen maakten het conflict alleen maar erger en vormden een voedingsbodem voor nieuwe verwijten.
Een eerlijk gesprek, hoe onaangenaam ook, had alles op zijn plek gezet.
Anton draaide zich naar zijn vrouw toe en sloeg een arm om haar schouders.
‘Het spijt me dat ik niet meteen jouw kant heb gekozen,’ zei hij zacht. ‘Het was moeilijk voor mij tussen jullie.’
‘Dat begrijp ik,’ zei Olga en streek met haar hand over zijn arm. ‘Maar onthoud één ding: ik ben jouw vrouw. Wij zijn een gezin. En de beslissingen in ons gezin nemen jij en ik — niet jouw moeder.’
‘Ik weet het,’ knikte Anton. ‘Het zal niet meer gebeuren.’
Olga sloot haar ogen. Morgen zou ze met haar eigen auto naar het werk rijden. Muziek luisteren, koffie uit haar thermobeker drinken en genieten van de vrijheid om te gaan en staan waar ze wilde. En thuis zou er geen giftige sfeer en eindeloze verwijten meer zijn.
Tenminste — dat hoopte ze.
Buiten brandden de straatlantaarns en de stad leefde zijn avondleven. Olga viel in slaap met de gedachte dat ze de juiste keuze had gemaakt. Ze had haar grenzen verdedigd en haar ruimte beschermd. Dat was veel waard.
